(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 书记:古代在官府主管文书工作的人员。
- 翩翩:形容举止洒脱,才艺出众。
- 从戎:参军。
- 朔边:北方边疆。
- 红粉:指美女,这里指苏绾的妻子。
- 燕支山:即焉支山,位于今甘肃省山丹县东南,古代边塞之地。
翻译
我知道你作为书记,才华横溢,举止优雅, 为何选择参军,前往那遥远的北方边疆? 你的妻子在红粉楼中,定会计算着你的归期, 愿你在燕支山下,不要久留,早日归来。
赏析
这首作品是杜审言赠给即将前往边疆的苏绾书记的。诗中,杜审言赞美了苏绾的才华与风度,同时表达了对他的关切与祝福。通过“红粉楼中应计日”一句,诗人巧妙地描绘了苏绾妻子对他的思念与期盼,增强了诗歌的情感深度。整首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人的才华,也体现了对友人的深厚情谊。