赠苏绾书记

知君书记本翩翩,为许从戎赴朔边。 红粉楼中应计日,燕支山下莫经年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 书记:古代在官府主管文书工作的人员。
  • 翩翩:形容举止洒脱,才艺出众。
  • 从戎:参军。
  • 朔边:北方边疆。
  • 红粉:指美女,这里指苏绾的妻子。
  • 燕支山:即焉支山,位于今甘肃省山丹县东南,古代边塞之地。

翻译

我知道你作为书记,才华横溢,举止优雅, 为何选择参军,前往那遥远的北方边疆? 你的妻子在红粉楼中,定会计算着你的归期, 愿你在燕支山下,不要久留,早日归来。

赏析

这首作品是杜审言赠给即将前往边疆的苏绾书记的。诗中,杜审言赞美了苏绾的才华与风度,同时表达了对他的关切与祝福。通过“红粉楼中应计日”一句,诗人巧妙地描绘了苏绾妻子对他的思念与期盼,增强了诗歌的情感深度。整首诗语言简练,意境深远,既展现了诗人的才华,也体现了对友人的深厚情谊。

杜审言

杜审言

杜审言,字必简,唐朝襄州襄阳(今湖北襄阳)人,后迁居河南巩县,官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。原有集,已散佚,后人辑有《杜审言诗集》。 ► 43篇诗文