(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 商山:山名,位于今陕西省商洛市。
- 蓝溪:水名,流经商山地区。
- 桥下:指蓝溪上的桥梁。
- 流水旧声:指蓝溪流水的声音,曾经熟悉。
- 人旧耳:指诗人自己,曾经熟悉这声音。
- 此回:这一次。
- 呜咽:形容声音低沉、悲切。
翻译
早早地进入了商山,百里之内都是云雾缭绕,蓝溪桥下的水声在这里分开。 那曾经熟悉的流水声,这次听起来却像是呜咽,让人不忍心再听。
赏析
这首作品描绘了诗人杜牧进入商山时的所见所感。诗中,“早入商山百里云”一句,既展现了商山云雾缭绕的自然景象,又隐喻了诗人内心的迷茫与孤寂。“蓝溪桥下水声分”则进一步以流水声的分离,象征了诗人内心的割裂与痛苦。后两句“流水旧声人旧耳,此回呜咽不堪闻”,通过对比流水旧声与现今的呜咽,深刻表达了诗人对过往的怀念与对现实的无奈,情感真挚,令人动容。