送贺秘监归会稽诗

· 宋鼎
紫气朝明主,丹丘送老臣。 谁知探穴处,更有散金人。 陌上神仙日,城东梅柳春。 遥知归隐处,烟浪隔嚣尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫气:祥瑞的光气,多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆。
  • 明主:贤明的君主。
  • 丹丘:传说中神仙所居之地,亦指昼夜长明的仙境。
  • 探穴:探寻隐秘之处,这里可能指寻找宝藏或隐居之地。
  • 散金人:指慷慨施舍钱财的人。
  • 陌上:田间的小路上。
  • 神仙日:比喻美好的时光或日子。
  • 梅柳春:梅花和柳树象征的春天,常用来形容初春的景象。
  • 烟浪:烟雾缭绕的波浪,形容水面上朦胧的景象。
  • 嚣尘:喧嚣的尘世。

翻译

紫气预示着贤明君主的到来,仙境之地送别了老臣。 谁知道那探寻隐秘之处,竟还有慷慨施舍的人。 田间小路上,美好的日子如同神仙般逍遥,城东的梅花和柳树迎来了春天。 遥想他归隐的地方,那烟雾缭绕的水面隔绝了尘世的喧嚣。

赏析

这首作品描绘了贺秘监归隐的情景,通过紫气、丹丘等神话色彩的元素,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“探穴处”与“散金人”形成对比,暗示了贺秘监不仅深谙隐秘之道,还慷慨大方。后两句以陌上神仙日和城东梅柳春的意象,进一步以春天的生机盎然来象征归隐生活的美好。结尾的“烟浪隔嚣尘”则巧妙地表达了归隐之地与尘世的隔离,体现了诗人对贺秘监归隐生活的向往和赞美。

宋鼎

唐洺州广平人。玄宗开元时,官监察御史、殿中侍御史、吏部员外郎、潞州刺史。二十五年,改襄州长史,兼按察使。又历广州刺史、潞州长史。天宝时,迁尚书右丞、兵部侍郎。能诗,与张九龄有诗赠答。 ► 3篇诗文

宋鼎的其他作品