东川高仆射

· 李洞
油幢影里拜清风,十里貔貅一片雄。 三印锁开霜满地,四门关定月当空。 泉浮山叶人家过,诏惹垆香鸟道通。 新起画楼携客上,弦歌筵内海榴红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 油幢(yóu zhuàng):古代用油布制成的车篷或帷幕。
  • 貔貅(pí xiū):古代传说中的神兽,常用来比喻勇猛的军队。
  • 三印锁:指重要的官印,这里可能指高仆射的官印。
  • 诏惹垆香:诏书散发着香气,垆香即香炉中的香气。
  • 鸟道:险峻狭窄的山路,只有鸟能飞越。
  • 海榴:即石榴,因其花色如海,故称海榴。

翻译

在油布帐篷的阴影下向清风致敬,十里之内都是勇猛的军队,气势雄壮。 重要的官印锁开启,霜花满地,四面的门关闭,月亮高悬空中。 泉水流淌,山叶飘落,人们往来,诏书散发着香气,通过险峻的山路传达。 新建的画楼邀请宾客登临,弦歌声中,石榴花在宴席内红艳绽放。

赏析

这首作品描绘了东川高仆射的威严与盛况。诗中“油幢影里拜清风”展现了庄严肃穆的氛围,“十里貔貅一片雄”则生动描绘了军队的雄壮。后句通过“三印锁开”和“四门关定”的对比,突出了高仆射的权威与孤独。结尾的“新起画楼”和“海榴红”则增添了诗意与生活的色彩,展现了高仆射的雅致与享受。整首诗语言凝练,意境深远,既展现了军威,又不失文人雅趣。

李洞

唐京兆人,字才江。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。世人诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。有诗三卷。 ► 170篇诗文