(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 海涨:指海水上涨,这里比喻战乱频发。
- 兵荒:战乱造成的荒凉景象。
- 字人:指治理百姓。
- 至论:至高的理论或道理。
- 清:清廉。
- 草履:草鞋。
- 绫梭:织布时穿梭的梭子。
- 隔水鸣:隔着水面发出声响,形容织布声远传。
- 唯持:只带着。
- 古人意:古人的心意或教诲。
- 千里赠君行:远行时赠送给你。
翻译
在战乱频发、荒凉之后,作为官员应当深感责任重大。 治理百姓没有特别的技巧,最高明的理论也不如清廉重要。 船上有人售卖草鞋,隔着水面可以听到织布机的声音。 我只带着古人的心意,远行时赠送给您。
赏析
这首诗是杜荀鹤送别一位即将前往吴县任职的朋友时所作。诗中,杜荀鹤强调了在战乱之后,作为官员应该有的责任感和清廉的重要性。他通过描述船上售卖草鞋和隔水传来的织布声,形象地描绘了战后的生活场景,表达了对朋友的期望和祝福。整首诗语言简练,意境深远,体现了杜荀鹤对友人的深厚情谊和对治理之道的深刻理解。