(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 陇头:指陇山,今陕西省和甘肃省交界处,是古代丝绸之路的重要通道。
- 潺潺:水流声,形容水声轻柔、连续不断。
- 逼:靠近,紧贴。
- 路傍:路旁。
- 歇:停止。
- 断几人肠:形容极度悲伤,使人痛不欲生。
翻译
陇山的水何时开始流淌,轻柔的水声紧贴着路旁。 东西方向的水流永不停歇,曾经让多少人心碎断肠。
赏析
这首作品以陇山的水为背景,通过描绘水声的连续不断和永不停歇的流动,表达了深沉的哀愁和无尽的思绪。诗中“断几人肠”一句,直接抒发了因水流不息而引发的极度悲伤,使读者能够感受到那种无法言说的痛楚。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了岑参诗歌的深沉与哀婉。