闲出书怀

闲游何用问东西,寓兴皆非有所期。 断酒只携僧共去,看山从听马行迟。 溪田雨涨禾生耳,原野莺啼黍熟时。 应有交亲长笑我,独轻人事鬓将衰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寓兴:寄托兴致。
  • 断酒:戒酒。
  • :带,与。
  • 听马行迟:听任马儿慢慢行走。
  • 溪田:溪边的田地。
  • 禾生耳:指稻谷成熟,穗子垂下。
  • 原野:广阔的野外。
  • 黍熟时:指黍子成熟的时候。
  • 交亲:亲友。
  • 人事:指世俗的事务。
  • 鬓将衰:指头发即将变白。

翻译

闲暇出游何必问东问西,寄托兴致并非有所期待。 戒酒只与僧人同行,任由马儿在山间缓缓行走。 溪边的田地在雨后稻谷成熟,穗子垂下,原野上的黄莺啼叫,正是黍子成熟的时节。 应该有亲友笑我,独自轻视世俗事务,而我的头发即将变白。

赏析

这首作品表达了诗人李建勋在闲暇之余,对自然和宁静生活的向往。诗中“闲游何用问东西,寓兴皆非有所期”展现了诗人随遇而安,不问世事的态度。通过“断酒只携僧共去,看山从听马行迟”描绘了诗人远离尘嚣,与僧人共游,享受自然美景的情景。后两句“溪田雨涨禾生耳,原野莺啼黍熟时”生动地描绘了田园风光,体现了诗人对田园生活的热爱。最后“应有交亲长笑我,独轻人事鬓将衰”则透露出诗人对世俗的淡漠,以及对年华老去的感慨。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗,向往自然的心境。

李建勋

李建勋,字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年(941)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 ► 101篇诗文