岁暮晚泊望庐山不见因怀岳僧呈察判

唐 · 李建勋

贪程只为看庐阜，及到停舟恨颇浓。
云暗半空藏万仞，雪迷双瀑在中峰。
林端莫辨曾游路，鸟际微闻向暮钟。
长愧昔年招我入，共寻香社见芙蓉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 贪程：急于赶路。
• 庐阜：即庐山。
• 万仞：形容山极高。仞，古代长度单位，一仞约为八尺。
• 双瀑：指庐山上的两道瀑布。
• 香社：指佛教的修行团体。
• 芙蓉：这里指荷花，常用来比喻佛教中的清净之地。

翻译

急于赶路只为一睹庐山的风采，等到停船时却因云雾遮蔽而遗憾深重。 云层暗淡，半空中隐藏着万仞高山，雪雾迷蒙，双瀑在中峰若隐若现。 林梢之上，难以辨认曾经游历的路径，鸟儿归巢时，隐约听到傍晚的钟声。 长久以来，我深感愧疚，当年有人邀请我加入，一同寻访香社，见识那清净的荷花。

赏析

这首作品表达了诗人对庐山的向往与遗憾。诗中，“贪程只为看庐阜”一句，直抒胸臆，展现了诗人对庐山的渴望。然而，“及到停舟恨颇浓”，却因天气原因未能如愿，形成了强烈的情感对比。后文通过对庐山云雾、雪瀑的描绘，以及对往昔回忆的追述，进一步加深了这种遗憾之情，同时也展现了诗人对自然美景和佛教清净之地的向往。