登庐山诗二首 其一

南北朝 · 鲍照

悬装乱水区，薄旅次山楹。
千岩盛阻积，万壑势回萦。
巃嵷高昔貌，纷乱袭前名。
洞涧窥地脉，耸树隐天经。
松磴上迷密，云窦下纵横。
阴冰实夏结，炎树信冬荣。
嘈囋晨鹍思，叫啸夜猿清。
深崖伏化迹，穹岫閟长灵。
乘此乐山性，重以远游情。
方跻羽人途，永与烟雾并。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 悬装：行李悬挂在身上，形容行装简单。
• 乱水区：形容水流湍急的地区。
• 薄旅：轻装简行的旅行者。
• 次山楹：在山边的屋檐下暂时停留。
• 巃嵷：形容山峰高峻险峻的样子，发音为 (lóng sǒng)。
• 纷乱袭前名：形容山势错综复杂，沿袭了之前的名称。
• 地脉：地下地质构造，比喻山川的自然脉络。
• 耸树：高耸入云的树木。
• 天经：天空的路径，比喻深远的天际线。
• 磴：石阶。
• 云窦：云雾缭绕的山洞。
• 阴冰：指夏季山中形成的冰块。
• 炎树：炎热季节依然茂盛的树木。
• 嘈囋：声音杂乱。
• 鹍(kūn)：古代传说中的大鸟，叫声宏大。
• 叫啸：猿猴的鸣叫声。
• 化迹：仙人或动物变化成的痕迹。
• 穹岫(qióng xiù)：高峻的山峰。
• 閟(bì)：隐藏。

翻译

身着简装涉过湍流之地，轻装旅人暂憩山边屋檐。 千座山岩阻塞重重叠叠，万条山谷回旋蜿蜒。 峻峭山峰似昔日风貌，错综地名唤起过往记忆。 探寻洞穴窥探大地脉络，高树隐现于苍穹之间。 松木台阶上迷失于神秘，云雾山洞中上下纵横。 夏日山中仍有冰晶凝结，炎炎烈日下树木生机盎然。 清晨鸟鸣嘈杂如思潮涌动，夜晚猿猴啸叫清脆透彻。 深崖里似乎藏着仙人踪迹，高峻峰峦隐藏着无尽神秘。 借着这份山居之乐，更添远离尘世的游历之心。 踏上羽士的归隐之路，从此与烟雾共长天。

赏析

鲍照的这首诗描绘了庐山壮丽的景色和诗人登山的体验。他通过细致入微的观察，展现了庐山千岩万壑的雄奇、洞涧林木的幽深以及四季变换的奇妙。诗中穿插了丰富的神话传说元素，如“深崖伏化迹”和“穹岫閟长灵”，增添了神秘色彩。诗人的情感随着山景的变化而起伏，从早晨的嘈囋鸟鸣到夜晚的寂静猿啸，体现出他对自然的敬畏和向往。整首诗寓情于景，意境优美，表达了诗人热爱山水、追求隐逸的心境。