庐山独夜

唐 · 徐凝

寒空五老雪，斜月九江云。
钟声知何处，苍苍树里闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寒空：寒冷的天空。
• 五老：指庐山五老峰，是庐山著名的山峰之一。
• 斜月：倾斜的月亮，指月亮在天空中倾斜的角度。
• 九江：指长江在江西省的一段，也泛指江西地区。
• 钟声：寺庙的钟声。
• 苍苍：深青色，形容树木茂密的样子。

翻译

寒冷的天空中，五老峰上覆盖着皑皑白雪， 倾斜的月光映照着九江的云雾。 不知何处传来的钟声， 在茂密的树丛中回荡。

赏析

这首作品描绘了庐山独夜的静谧与神秘。诗中，“寒空五老雪”与“斜月九江云”共同构筑了一幅高远清冷的画面，展现了庐山夜晚的壮美与幽深。后两句“钟声知何处，苍苍树里闻”则通过钟声的悠扬和树木的苍翠，增添了诗意的深远和禅意的宁静。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然美景的深刻感受和对宁静生活的向往。