怀庐山旧隐

五代十国 · 若虚

九叠嵯峨倚着天，悔随寒瀑下岩烟。
深秋猿鸟来心上，夜静松杉到眼前。
书架想遭苔藓裹，石窗应被薜萝缠。
一枝筇竹游江北，不见炉峰二十年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九叠：形容山峰重叠。
• 嵯峨：形容山势高峻。
• 倚着天：靠着天空，形容山峰极高。
• 悔随：后悔跟随。
• 寒瀑：寒冷的瀑布。
• 岩烟：山岩间的雾气。
• 深秋：晚秋。
• 猿鸟：猿猴和鸟类。
• 书架：放置书籍的架子。
• 苔藓：一种生长在阴湿地方的植物。
• 石窗：石头做的窗户。
• 薜萝：一种攀缘植物。
• 筇竹：一种竹子，常用来制作手杖。
• 炉峰：指庐山的一座山峰。

翻译

九层叠嶂高耸入云，我后悔随着寒瀑下到岩烟之中。 深秋时节，猿猴和鸟儿的叫声回荡在心间，夜深人静时，松杉的影子映入眼帘。 想象中的书架已被苔藓覆盖，石窗也该被薜萝缠绕。 我带着一根筇竹游历江北，已有二十年未见庐山的炉峰。

赏析

这首诗描绘了诗人对庐山旧隐的怀念之情。诗中，“九叠嵯峨倚着天”一句，以夸张的手法描绘了庐山的高峻，表达了诗人对庐山的深厚感情。后文通过对深秋猿鸟、夜静松杉的描写，进一步以景生情，抒发了诗人对庐山自然美景的怀念。最后两句则通过对比现在与过去的境遇，表达了诗人对过去隐居生活的无限留恋和对时光流逝的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。