醉中惜花更书与诸从事

公退寻芳已是迟,莫因他事更来稀。 未经旬日唯忧落,算有开时不合归。 歌槛宴馀风袅袅,闲园吟散雨霏霏。 高楼鼓绝重门闭,长为抛回恨解衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 公退:指公务完毕后的休息时间。
  • 寻芳:寻找花草的美景,指欣赏自然风光。
  • 他事:其他的事务或事情。
  • 旬日:十天,指很短的时间。
  • 开时:指花开的时节。
  • 歌槛:指在栏杆边唱歌。
  • 宴馀:宴会结束后的余暇。
  • 风袅袅:形容风轻柔细弱的样子。
  • 闲园:安静的园子。
  • 吟散:吟诗作赋后的散心。
  • 雨霏霏:形容雨细密而连绵不断。
  • 鼓绝:鼓声停止,指夜深。
  • 重门闭:多重门都关闭,形容夜深人静。
  • 抛回:指离开宴会或美景后的心情。
  • 恨解衣:因夜深而不得不脱衣就寝,却心怀不满。

翻译

公务完毕后去寻觅花草美景已经算是迟了,更不应该因为其他事务而频繁缺席。 在花还未开满十天之内,唯一担心的是它们会凋落,计算着花开的时间,不应该匆匆离去。 在栏杆边唱歌,宴会结束后的风轻柔细弱,安静的园子里,吟诗作赋后的散心被细雨打断。 高楼上的鼓声已经停止,多重门都关闭了,长夜漫漫,我因不得不离开那美好的场景而心生遗憾,解衣就寝时仍感不满。

赏析

这首作品描绘了诗人在公务之余寻找自然之美的情景,以及对美好时光流逝的无奈和遗憾。诗中“公退寻芳已是迟”一句,既表达了诗人对自然美景的向往,也透露出公务繁忙的无奈。后文通过对“歌槛宴馀”和“闲园吟散”的描写,展现了诗人对美好时光的珍惜。结尾的“高楼鼓绝重门闭”和“恨解衣”则深刻表达了诗人对美好时光流逝的无奈和内心的不满。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。

李建勋

李建勋,字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年(941)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 ► 101篇诗文

李建勋的其他作品