新竹
袅袅薰风软,娟娟湛露光。
参差仙子仗,迤逦羽林枪。
迥去侵花地,斜来破藓墙。
箨乾犹抱翠,粉腻若涂装。
径曲茎难数,阴疏叶未长。
懒嫌吟客倚,甘畏夏虫伤。
映水如争立,当轩自著行。
北庭尊酒兴,还为此君狂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 袅袅(niǎo niǎo):形容细长柔软的东西随风轻轻摆动。
- 薰风:和暖的风。
- 娟娟:美好的样子。
- 湛露:浓重的露水。
- 参差(cēn cī):不齐的样子。
- 仙子仗:比喻竹子像仙子的仪仗。
- 迤逦(yǐ lǐ):曲折连绵。
- 羽林枪:比喻竹子像羽林军的枪。
- 藓墙:长满苔藓的墙。
- 箨(tuò):竹笋皮,笋壳。
- 涂装:涂抹装饰。
- 径曲:小路弯曲。
- 茎:植物的枝干。
- 阴疏:阳光稀疏。
- 夏虫:夏天的小虫。
- 北庭:北方的庭院。
翻译
新竹在和暖的风中轻轻摇曳,浓重的露水在阳光下闪耀着光芒。它们不齐地排列,像是仙子的仪仗,曲折连绵,又如羽林军的枪。竹子远远地伸展,侵占了花园的土地,斜斜地生长,打破了长满苔藓的墙。竹笋皮干燥却仍抱着翠绿,竹叶上的粉末细腻如同涂抹了装饰。小路弯曲,竹子的枝干难以计数,阳光稀疏,叶子还未完全长成。它们懒洋洋地不愿被吟咏的客人倚靠,甘愿避免夏天的虫子伤害。映照在水中的竹子似乎在争相站立,对着窗户,它们自然地排列成行。在北方的庭院中,饮酒的兴致,还因为这些竹子而狂热。
赏析
这首作品以细腻的笔触描绘了新竹的生机与美态。通过“袅袅薰风”、“娟娟湛露”等自然景象的描绘,展现了竹子在和煦的风和露水中的柔美与生命力。诗中运用了丰富的比喻,如“仙子仗”、“羽林枪”,形象地描绘了竹子的形态与气势。后文通过对竹子生长环境的描写,表达了竹子虽在幽静之地,却自有一番风骨,不愿被俗世所扰,甘愿保持其自然本色。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然之美的热爱与赞美。