刘相公中书江山画障

唐 · 岑参

相府徵墨妙，挥毫天地穷。
始知丹青笔，能夺造化功。
潇湘在帘间，庐壑横座中。
忽疑凤凰池，暗与江海通。
粉白湖上云，黛青天际峰。
昼日恒见月，孤帆如有风。
岩花不飞落，涧草无春冬。
担锡香炉缁，钓鱼沧浪翁。
如何平津意，尚想尘外踪。
富贵心独轻，山林兴弥浓。
喧幽趣颇异，出处事不同。
请君为苍生，未可追赤松。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 相府：指宰相的府邸。
• 徵墨：指征召文人墨客。
• 丹青笔：指绘画的笔。
• 造化功：指自然界的创造力。
• 潇湘：指湖南的潇水和湘水，常用来指代湖南地区。
• 庐壑：指山中的小屋和沟壑。
• 凤凰池：指宫廷中的池塘，象征着高贵的地位。
• 黛青：深青色。
• 恒：经常。
• 锡：指僧人的锡杖。
• 缁：指僧衣，这里指僧人。
• 沧浪翁：指在江边钓鱼的老人。
• 平津意：指平静的心境。
• 尘外踪：指超脱尘世的生活。
• 山林兴：指对山林生活的向往。
• 喧幽：喧闹与幽静。
• 出处：指出仕与隐居。
• 赤松：指仙人赤松子，这里指追求仙道。

翻译

在宰相府中征召文人墨客，挥毫作画，展现了天地的无限。 这才明白绘画的笔，能够超越自然的创造力。 潇湘的美景仿佛就在帘间，庐山和沟壑横亘在座中。 忽然间，我怀疑凤凰池与江海暗中相通。 湖上的云彩粉白，天际的山峰黛青。 即使在白天，也常常见到月亮，孤帆似乎随风而行。 山岩上的花朵不随季节飘落，涧边的草木不分春冬。 挑着锡杖的僧人在香炉旁，江边的老人在钓鱼。 为何平静的心境中，还想着尘世之外的踪迹。 对于富贵，我心独轻，对山林的向往却愈发浓烈。 喧闹与幽静的趣味颇为不同，出仕与隐居的事也不同。 请你为苍生着想，不要追求仙道。

赏析

这首诗描绘了在宰相府中观赏画作的情景，通过画中的山水景色，表达了诗人对自然美景的向往和对尘世富贵的淡漠。诗中“潇湘在帘间，庐壑横座中”等句，巧妙地将画中的景致与现实世界相融合，展现了画作的生动与诗人的想象力。结尾处，诗人劝诫他人应关注现实，不应追求虚无的仙道，体现了诗人的现实主义思想。