(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 倢伃(jié yú):古代女官名,亦作“婕妤”,是宫中妃嫔的称号。
- 恃(shì):依赖,依靠。
- 芙蓉:荷花的美称,这里比喻美貌。
- 身轻似飞燕:形容女子体态轻盈,如同飞翔的燕子。
- 团圆:这里指亲近、接近。
- 圭月:指月初的月亮,形状像圭,故称。
- 鈋(é):古代一种金属器具,这里可能指月亮形状像鈋。
- 泣秋扇:秋天的扇子因不再使用而被弃置,比喻女子失宠。
翻译
不要依赖芙蓉般的美貌就能开满面,还有那身轻如飞燕的女子。 不能长久地亲近君王,月初的月亮像鈋时,就像秋天的扇子一样被弃置而哭泣。
赏析
这首作品通过比喻和象征的手法,描绘了宫中女官的悲惨命运。诗中“芙蓉开满面”和“身轻似飞燕”都是对女子美貌和体态的赞美,但紧接着的“不得团圆长近君”却揭示了她们无法长久得到君王宠爱的现实。最后一句“圭月鈋时泣秋扇”则巧妙地将月初的月亮与秋扇相比,暗示了女子失宠后的凄凉境遇。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对宫中女子命运的同情和感慨。