与宣供奉携瘿尊归杏溪园联句

· 李益
千畦抱瓮园,一酌瘿尊酒。 唯有沃洲僧,时过杏溪叟。 追欢君适性,独饮我空口。 儒释事虽殊,文章意多偶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 千畦(qiān qí):指很多块田地。
  • 抱瓮园:指亲手耕种的园子。
  • 瘿尊酒:指用瘿木制成的酒器中的酒。
  • 沃洲僧:指来自沃洲的僧人。
  • 杏溪叟:指住在杏溪的老者。
  • 追欢:追求欢乐。
  • 适性:符合自己的性情。
  • 儒释:儒家和佛教。
  • 事虽殊:事情虽然不同。
  • 意多偶:意思常常相合。

翻译

我们拥有一个亲手耕种的园子,园中有一壶用瘿木酒器盛装的酒。 只有来自沃洲的僧人,偶尔会来拜访住在杏溪的老者。 你追求欢乐,符合你的性情,而我独自饮酒,只是空口无言。 儒家和佛教的事情虽然不同,但文章中的意思常常相合。

赏析

这首诗通过描述与友人在园中的饮酒情景,展现了诗人对自然与简朴生活的向往。诗中“千畦抱瓮园,一酌瘿尊酒”描绘了田园生活的宁静与自足,而“唯有沃洲僧,时过杏溪叟”则增添了一丝超脱尘世的意境。后两句“儒释事虽殊,文章意多偶”表达了诗人对于不同文化背景下思想相通的认识,体现了诗人开阔的视野和深厚的文化底蕴。

李益

李益

李益,唐代诗人,字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南洛阳。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 ► 166篇诗文