长安杂题长句六首

· 杜牧
雨晴九陌铺江练,岚嫩千峰叠海涛。 南苑草芳眠锦雉,夹城云暖下霓旄。 少年羁络青纹玉,游女花簪紫蒂桃。 江碧柳深人尽醉,一瓢颜巷日空高。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九陌:指长安城中的九条大道。
  • 江练:比喻江水如练,即江面平静如绸缎。
  • 岚嫩:山间的雾气,嫩指雾气轻盈。
  • 海涛:比喻山峰连绵起伏,如海浪般。
  • 南苑:指长安城南的皇家园林。
  • 锦雉:色彩斑斓的野鸡。
  • 夹城:指长安城墙两侧的夹道。
  • 霓旄:彩虹色的旗帜。
  • 羁络:束缚,这里指马具。
  • 青纹玉:带有青色纹理的玉石,这里形容马具的华美。
  • 花簪:插在头上的装饰花。
  • 紫蒂桃:紫色的桃花,蒂指花梗。
  • 颜巷:指简陋的巷子。

翻译

雨过天晴,长安城九条大道上的江水如绸缎般铺展开来,山间的雾气轻盈,千峰连绵起伏如海浪。南苑的草地上,芳香四溢,锦雉安然入眠;夹城两侧的云彩温暖,彩虹色的旗帜飘扬。少年们骑着装饰华美的马匹,游女们头戴紫蒂桃花的簪子。江水碧绿,柳树深邃,人们都陶醉其中,而在简陋的巷子里,一瓢清水映照着高高的日光。

赏析

这首作品描绘了雨后天晴的长安城景象,通过细腻的笔触展现了城市的繁华与自然的和谐。诗中运用了丰富的比喻和生动的描绘,如“江练”、“海涛”等,形象地勾勒出了长安的壮丽景色。同时,通过对少年和游女的描写,展现了当时社会的风貌和人们的生活情趣。最后一句“一瓢颜巷日空高”则透露出诗人对简朴生活的向往和对繁华世界的超然态度。

杜牧

杜牧

杜牧,字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职,最终官居中书舍人。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,“大杜”。与李商隐并称“小李杜”。 ► 498篇诗文