所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 盘根:树根盘绕。
- 布叶:展开叶子。
- 荣:繁荣,茂盛。
- 潘子赋:指潘岳的《橘赋》,潘岳是西晋文学家。
- 陆生言:指陆绩的《橘颂》,陆绩是东汉末年的文学家。
- 玉蘤(huā):指橘花,蘤是古汉语中花的别称。
- 金衣:指橘子的金黄色外皮。
- 湘水曲:指湘江流域,这里泛指南方。
- 上林园:古代皇家园林,这里泛指皇家或贵族的园林。
翻译
橘树根深叶茂,绵延万里,历经千年依旧枝叶繁盛。 它不仅繁荣了潘岳的《橘赋》,也印证了陆绩的颂词。 橘花含着霜露轻轻摇曳,金黄的果实随风翻动。 愿它能离开湘江流域,长久地茂盛在皇家的园林之中。
赏析
这首作品赞美了橘树的坚韧与美丽,通过描绘其根深叶茂、花含霜露、果实金黄的形象,展现了橘树的生命力与风采。诗中引用了潘岳和陆绩的作品,强调了橘树在文学中的重要地位。结尾表达了希望橘树能被移植到皇家园林,享受更高的荣誉,体现了诗人对橘树的深厚情感与美好祝愿。