晚过盘石寺礼郑和尚

唐 · 岑参

暂诣高僧话，来寻野寺孤。
岸花藏水碓，溪水映风炉。
顶上巢新鹊，衣中带旧珠。
谈禅未得去，辍棹且踟蹰。

名句

• 谈禅未得去，辍棹且踟蹰。
• 暂诣高僧话，来寻野寺孤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 诣（yì）：到。
• 水碓（shuǐ duì）：古代利用水力舂米的器具。
• 风炉：古代用于炼丹或煮茶的炉子。
• 辍棹（chuò zhào）：停止划船。
• 踟蹰（chí chú）：徘徊不前的样子。

翻译

我暂时去拜访一位高僧，来寻找这偏僻的寺庙。 岸边的花儿隐藏着水力舂米的器具，溪水映照着炼丹的风炉。 高僧的头顶上筑着新鹊的巢，他的衣中带着旧时的佛珠。 我们谈论禅理，我未能离去，停止划船，徘徊不前。

赏析

这首诗描绘了诗人岑参拜访一位高僧的情景。诗中，“岸花藏水碓，溪水映风炉”生动地描绘了寺庙周围的自然环境，展现了宁静而古朴的氛围。通过“顶上巢新鹊，衣中带旧珠”的对比，既表现了高僧的朴素生活，又暗示了他深厚的修行。最后两句“谈禅未得去，辍棹且踟蹰”则表达了诗人对禅理的深感兴趣，以及对离去的犹豫不决，体现了诗人对精神追求的执着和对世俗的留恋。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对禅宗文化的向往和对高僧的敬仰。