(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 传舍:古代供行人休息住宿的处所。
- 真人:道家称修真得道的人,亦泛称“成仙”之人。
- 太虚:指天空。
- 萧瑟:形容风吹树木的声音,也形容寂寞凄凉。
- 踌躇:犹豫不决,徘徊不前。
- 应化:应验变化。
- 辽天鹤:指辽东人丁令威修道升仙,化鹤归飞之事。
翻译
我吟咏着旅途中的诗句,来到这里拜访那位得道成仙的人的居所。 烟雾缭绕的山岭遮掩了高人的踪迹,云雾笼罩的树林隔绝了天空。 窥视庭院,只感到一片凄凉,倚着拐杖,心中犹豫不决。 他应该已经化作辽东的仙鹤,飞回人间,距今已有一千多年了。
赏析
这首诗表达了诗人对隐逸高人的向往和寻访不遇的怅惘。诗中“烟岭迷高迹,云林隔太虚”描绘了高人隐居之地的幽深与神秘,而“窥庭但萧瑟,倚杖空踌躇”则抒发了诗人面对空寂庭院的孤寂与无奈。最后以“应化辽天鹤,归当千岁馀”作结,寄托了对高人超凡脱俗、长生不老的遐想。整首诗语言凝练,意境深远,展现了李白诗歌的浪漫主义色彩。