(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白鹿兰若:指白鹿洞书院,位于今江西省九江市庐山五老峰南麓,是中国历史上著名的四大书院之一。
- 都门:指京城的城门,这里指长安。
- 十里强:十里多一点,强表示略多。
- 竹阴流水:竹林下的流水。
- 回廊:曲折环绕的走廊。
- 满城车马:形容城市繁华,车马众多。
- 尽道忙:都说自己很忙。
翻译
离京城不过十里多一点的路程,竹林下的流水环绕着曲折的走廊。 整个城市的车马都知道这里,每次邀请朋友同游,大家都说自己很忙。
赏析
这首作品描绘了白鹿兰若的宁静与都城的繁华对比。诗中“只去都门十里强”一句,既表明了白鹿兰若与都城的距离之近,又暗示了两者之间的差异。后两句则通过“满城车马皆知有”和“每唤同游尽道忙”的对比,表达了诗人对白鹿兰若宁静生活的向往,以及对都城繁忙生活的无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对闲适生活的渴望。