题白鹿兰若

· 李涉
只去都门十里强,竹阴流水绕回廊。 满城车马皆知有,每唤同游尽道忙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白鹿兰若:指白鹿洞书院,位于今江西省九江市庐山五老峰南麓,是中国历史上著名的四大书院之一。
  • 都门:指京城的城门,这里指长安。
  • 十里强:十里多一点,强表示略多。
  • 竹阴流水:竹林下的流水。
  • 回廊:曲折环绕的走廊。
  • 满城车马:形容城市繁华,车马众多。
  • 尽道忙:都说自己很忙。

翻译

离京城不过十里多一点的路程,竹林下的流水环绕着曲折的走廊。 整个城市的车马都知道这里,每次邀请朋友同游,大家都说自己很忙。

赏析

这首作品描绘了白鹿兰若的宁静与都城的繁华对比。诗中“只去都门十里强”一句,既表明了白鹿兰若与都城的距离之近,又暗示了两者之间的差异。后两句则通过“满城车马皆知有”和“每唤同游尽道忙”的对比,表达了诗人对白鹿兰若宁静生活的向往,以及对都城繁忙生活的无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对闲适生活的渴望。

李涉

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛阳(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人,寻以结近幸,为谏议大夫孔戣劾奏,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(公元827年-公元835年)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。 ► 124篇诗文