入南山至全师兰若

· 李益
木陨水归壑,寂然无念心。 南行有真子,被褐息山阴。 石路瑶草散,松门寒景深。 吾师亦何爱,自起定中吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 木陨:木叶落下。陨(yǔn),落下。
  • 水归壑:水流归入沟壑。
  • 寂然:形容非常安静,没有声响。
  • 无念心:心中没有杂念,非常平静。
  • 真子:指真正的修行者或高僧。
  • 被褐:穿着粗布衣服,形容生活简朴。褐(hè),粗布或粗布衣服。
  • 山阴:山的北面。
  • 石路:石头铺成的小路。
  • 瑶草:传说中的仙草,这里指美丽的花草。
  • 松门:松树掩映的门户,指寺庙的入口。
  • 寒景:寒冷的景色。
  • :深远,形容景色或氛围。
  • 吾师:我的师傅,指全师。
  • 定中吟:在禅定中吟咏,指修行者在冥想中吟诗。

翻译

木叶落下,水流归入沟壑,四周寂静无声,我心无杂念。 向南行走,遇见真正的修行者,他穿着简朴,在山的北面休息。 石头路上散落着美丽的花草,松树掩映的门户显得寒冷而深远。 我的师傅又有何所爱,他在禅定中吟咏诗篇。

赏析

这首诗描绘了一幅深山古寺的静谧景象,通过“木陨水归壑”的自然景象和“寂然无念心”的内心状态,展现了诗人对自然与禅意的深刻感悟。诗中“真子被褐息山阴”一句,既表现了修行者的简朴生活,也体现了其超脱尘世的境界。后两句通过对石路瑶草和松门寒景的描绘,进一步加深了这种超然物外的氛围。最后以“吾师定中吟”作结,表达了对师傅修行境界的敬仰,同时也透露出诗人对禅修生活的向往。

李益

李益

李益,唐代诗人,字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南洛阳。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。 ► 166篇诗文