登灵山水阁贻钓者

江上见僧谁是了,修斋补衲日劳身。 未胜渔父闲垂钓,独背斜阳不采人。 纵有风波犹得睡,总无蓑笠始为贫。 瓦瓶盛酒瓷瓯酌,荻浦芦湾是要津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 修斋:指僧人修行和斋戒。
  • 补衲:修补僧衣,指僧人的日常生活。
  • 渔父:渔夫,这里指钓鱼的人。
  • 斜阳:傍晚的太阳。
  • 蓑笠:蓑衣和斗笠,是渔夫或农夫用来防雨的衣物。
  • 瓦瓶:陶制的酒瓶。
  • 瓷瓯:瓷制的酒杯。
  • 荻浦:长满荻草的水边。
  • 芦湾:长满芦苇的水湾。
  • 要津:重要的渡口或交通要道。

翻译

在江边看到僧人,谁知道他们的修行有多辛苦,每天忙于修斋补衲。 他们还未能像渔夫那样闲适地垂钓,独自背对着斜阳,不与人交流。 即使有风浪,渔夫依然能安心睡觉,没有蓑衣斗笠才开始感到贫穷。 用瓦瓶装酒,瓷杯酌饮,荻草丛生的水边和芦苇环绕的水湾,是重要的渡口。

赏析

这首诗通过对僧人和渔夫生活的对比,表达了作者对简朴生活的向往和对世俗纷扰的超脱。诗中,“修斋补衲”与“闲垂钓”形成鲜明对比,突出了僧人日常的劳碌与渔夫的闲适自在。后两句则进一步以渔夫的安逸生活来反衬世俗的繁琐,表达了作者对自然与宁静生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,透露出一种超然物外的生活态度。

杜荀鹤

杜荀鹤

杜荀鹤,字彦之,号九华山人,池州石埭(今石台县贡溪乡杜村)人。晚唐诗人。相传为杜牧已出之妾所生,排行第十五,故称杜十五。幼好学。四十六岁才中进士。五代梁太祖(朱温)时,授员外郎、知制诰;最后任翰林学士,仅五日而卒,恃强胡为。工于诗,有“风暖鸟声碎,日高光鼎重”之句。天佑初卒。著有《唐风集》三卷,顾云为之序,“其壮语大言,则决起逸发,可以左揽工部袂,右拍翰林肩。”。严羽《沧浪诗话·诗体》列有“杜苟鹤体”。 ► 334篇诗文