早发

东窗未明尘梦苏,呼童结束登征途。 落叶铺霜马蹄滑,寒猿啸月人心孤。 时逆帽檐风刮顶,旋呵鞭手冻粘须。 青云快活一未见,争得安闲钓五湖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尘梦:尘世的梦境,指世俗的纷扰。
  • :醒来。
  • 结束:整理行装。
  • 征途:远行的路途。
  • 啸月:在月光下长啸。
  • 旋呵:立刻呵斥。
  • 鞭手:持鞭的手。
  • 冻粘:因寒冷而粘连。
  • 青云:比喻高官显位。
  • 争得:怎么能得到。
  • 五湖:泛指江湖,比喻隐居或自由自在的生活。

翻译

东窗还未明亮,我便从尘世的梦境中醒来,呼唤仆童整理行装踏上远行的路途。落叶上覆盖着霜,马蹄在上面滑行,寒冷的猿猴在月光下长啸,我的心感到孤独。逆风吹动帽檐,风刮过头顶,立刻呵斥持鞭的手,因为寒冷而粘连着胡须。高官显位的快乐我从未见过,怎么能得到安闲自在地垂钓于江湖之中呢?

赏析

这首作品描绘了清晨出发的艰辛与孤独,通过自然景象的描写,如落叶、霜、寒猿、月光,增强了旅途的凄凉感。诗中“青云快活一未见”表达了对高官显位生活的怀疑与不屑,而“争得安闲钓五湖”则流露出对自由自在生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对世俗的厌倦和对自由的渴望。

杜荀鹤

杜荀鹤

杜荀鹤,字彦之,号九华山人,池州石埭(今石台县贡溪乡杜村)人。晚唐诗人。相传为杜牧已出之妾所生,排行第十五,故称杜十五。幼好学。四十六岁才中进士。五代梁太祖(朱温)时,授员外郎、知制诰;最后任翰林学士,仅五日而卒,恃强胡为。工于诗,有“风暖鸟声碎,日高光鼎重”之句。天佑初卒。著有《唐风集》三卷,顾云为之序,“其壮语大言,则决起逸发,可以左揽工部袂,右拍翰林肩。”。严羽《沧浪诗话·诗体》列有“杜苟鹤体”。 ► 334篇诗文