(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 乖(guāi):不顺利,不如意。
- 欹(qī):倾斜。
- 啄生:指鸟类啄食。
- 鸦忆:乌鸦的叫声。
- 松蘖(niè):松树的新芽。
- 接果:指猿猴接住果实。
- 猿思:猿猴的叫声。
- 谈空:谈论佛法或空灵的事物。
- 怆怀(chuàng huái):悲伤的情怀。
翻译
再次来到这院子,事事都不如意,半倾的茅屋下,草木已经侵占了台阶。 乌鸦啄食着新生,回忆起它们在松树新芽上的啼叫,猿猴接住果实,思绪随着它们在石崖上的啸声飞扬。 墙壁上的尘土黏附在蒲叶扇上,床前的苔藓已经烂掉了笋皮鞋。 我清晰地记得我们谈论空灵事物的日子,不想在秋风中再次感到悲伤。
赏析
这首作品通过描绘一个荒凉破败的旧院景象,表达了诗人对过往时光的怀念和对现状的无奈。诗中“此院重来事事乖”一句,即道出了诗人重回旧地的不如意感受。后文通过对自然景物的细腻描写,如“啄生鸦忆啼松蘖,接果猿思啸石崖”,展现了诗人对自然界的深刻观察和感受。结尾的“分明记得谈空日,不向秋风更怆怀”则透露出诗人对往昔美好时光的留恋,以及不愿在秋风中再次感受悲伤的情感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了杜荀鹤诗歌的独特魅力。