陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公

·

常爱张仪楼，西山正相当。
千峰带积雪，百里临城墙。
烟氛扫晴空，草树映朝光。
车马隘百井，里闬盘二江。
亚相自登坛，时危安此方。
威声振蛮貊，惠化钟华阳。
旌节罗广庭，戈铤凛秋霜。
阶下貔虎士，幕中鹓鹭行。
今我忽登临，顾恩不望乡。
知己犹未报，鬓毛飒已苍。
时命难自知，功业岂暂忘。
蝉鸣秋城夕，鸟去江天长。
兵马休战争，风尘尚苍茫。
谁当共携手，赖有冬官郎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 张仪楼：指成都的城楼，因张仪所建而得名。
• 西山：指成都西边的山脉。
• 千峰带积雪：形容山峰上覆盖着积雪。
• 百里临城墙：形容城墙延伸很远，视野开阔。
• 烟氛扫晴空：烟雾散去，天空晴朗。
• 车马隘百井：形容车马众多，街道拥挤。
• 里闬盘二江：里闬指城门，二江指成都附近的岷江和沱江。
• 亚相：指副宰相，这里可能指狄员外。
• 登坛：指担任重要职务。
• 威声振蛮貊：威声指声威，蛮貊指边远地区的民族。
• 惠化钟华阳：惠化指恩惠教化，钟指集中，华阳是地名，指成都地区。
• 旌节罗广庭：旌节指旌旗和节杖，罗指排列，广庭指宽阔的庭院。
• 戈铤凛秋霜：戈铤指兵器，凛秋霜形容兵器锋利如秋霜。
• 貔虎士：指勇猛的士兵。
• 鹓鹭行：指文官的行列，鹓鹭比喻文官。
• 顾恩不望乡：顾恩指思念恩情，不望乡指不思念家乡。
• 飒已苍：飒指风声，苍指白发。
• 时命难自知：时命指命运，难自知指难以预料。
• 蝉鸣秋城夕：蝉鸣指秋天的蝉声，秋城夕指秋天的傍晚。
• 鸟去江天长：鸟去指鸟儿飞走，江天长指江面和天空辽阔。
• 兵马休战争：兵马指军队，休战争指停止战争。
• 风尘尚苍茫：风尘指战乱，尚苍茫指仍然不明朗。
• 冬官郎：指掌管冬季事务的官员，这里可能指狄员外。

翻译

我常喜爱登上张仪楼，西山正对着楼前。 千峰之上覆盖着积雪，百里之外的城墙尽收眼底。 烟雾散去，晴空万里，草树在朝光中闪耀。 车马拥挤，街道如百井般狭窄，城门盘踞在两条江河之间。 副宰相自登高位，时局危急，他安然处之。 他的声威震慑边远民族，恩惠教化集中于华阳。 旌旗和节杖在宽阔庭院中排列，兵器锋利如秋霜。 阶下是勇猛的士兵，幕中是文官的行列。 今天我忽然登楼，思念恩情而不望家乡。 知己尚未报答，鬓发已被风声吹得苍白。 命运难以预料，功业岂能暂时忘怀。 蝉在秋天的傍晚鸣叫，鸟儿飞离江天辽阔。 兵马停止战争，战乱仍然不明朗。 谁能与我携手共进，幸好有掌管冬季事务的官员。

赏析

这首诗描绘了诗人岑参陪同狄员外早秋登府西楼的情景，通过对自然景观和人文景象的描绘，展现了壮阔的视野和深沉的情感。诗中，“千峰带积雪，百里临城墙”等句，以雄浑的笔触勾勒出西山的壮丽和城墙的辽阔，体现了诗人对自然美景的赞美。同时，通过对狄员外威声和惠化的描述，表达了对狄员外的敬仰和对时局的关切。诗的结尾，诗人表达了对知己未报的遗憾和对未来的期待，流露出深沉的个人情感和对时局的忧虑。整首诗语言凝练，意境深远，情感丰富，展现了岑参诗歌的独特魅力。