送郭仆射节制剑南
铁马擐红缨，幡旗出禁城。
明王亲授钺，丞相欲专征。
玉馔天厨送，金杯御酒倾。
剑门乘崄过，阁道踏空行。
山鸟惊吹笛，江猿看洗兵。
晓云随去阵，夜月逐行营。
南仲今时往，西戎计日平。
将心感知己，万里寄悬旌。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 铁马：披铁甲的战马，亦为战马的美称。
- 擐（huàn）：穿。
- 红缨：红色的穗子，常用于装饰武器或服饰。
- 幡旗：旗帜。
- 禁城：皇城，皇帝居住的地方。
- 明王：贤明的君主。
- 授钺（yuè）：赐予战斧，象征授予军事权力。
- 丞相：古代官职，相当于宰相。
- 专征：特指皇帝授权某人全权指挥军队。
- 玉馔（zhuàn）：精美的食物。
- 天厨：皇帝的厨房，指皇家提供的食物。
- 金杯：贵重的酒杯。
- 御酒：皇帝赐予的酒。
- 剑门：地名，位于今四川省剑阁县东北，是古代蜀道的要冲。
- 乘崄（xiǎn）：利用险要的地形。
- 阁道：架设在山崖间的栈道。
- 踏空行：形容行走在高而险的栈道上。
- 洗兵：清洗兵器，指准备战斗。
- 南仲：古代将领名，此处可能指郭仆射。
- 西戎：古代对西部民族的统称，此处指敌人。
- 悬旌：飘扬的旗帜，比喻心神不定。
翻译
战马披着铁甲，红缨飘扬，旗帜从皇城中出发。贤明的君王亲自授予战斧，丞相得到特权指挥军队。精美的食物由皇家厨房送来，金杯中倾满了皇帝赐予的美酒。军队利用剑门险要的地形通过，行走在高悬的栈道上。山中的鸟儿被吹笛声惊起，江边的猿猴看着士兵清洗兵器。清晨的云随着行军的阵势移动，夜晚的月光追逐着营地的行踪。南仲将军现在出发，西戎的平定指日可待。怀着对知己的感激之情，万里之外的心如同飘扬的旗帜。
赏析
这首诗描绘了郭仆射出征剑南的壮丽场景，通过铁马、红缨、幡旗等意象展现了军队的威武气势。诗中“明王亲授钺”和“丞相欲专征”体现了皇帝对郭仆射的信任与重用。后文通过“玉馔天厨送”、“金杯御酒倾”等细节，进一步以皇家的恩宠来衬托郭仆射的荣耀。诗的结尾，诗人表达了对郭仆射的深厚友情和对其成功的祝愿，情感真挚，意境深远。
