郑补阙山居

· 李洞
高节谏垣客,白云居静坊。 马饥餐落叶,鹤病晒残阳。 野雾昏朝烛,溪笺惹御香。 相招倚蒲壁,论句夜何长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 补阙:唐代官名,负责规谏皇帝。
  • 谏垣:指谏官的官署。
  • :街巷,这里指居住的地方。
  • 鹤病:比喻隐士生病。
  • 晒残阳:在夕阳下晒太阳。
  • 溪笺:溪边的纸笺,这里指诗稿。
  • 惹御香:沾染了皇宫的香气,比喻诗文受到皇帝的赏识。
  • 蒲壁:蒲团和墙壁,指简朴的读书环境。

翻译

高洁的谏官,居住在宁静的街巷。 马儿饥饿时吃落叶,隐士生病时在夕阳下晒太阳。 野外的雾气模糊了朝烛的光芒,溪边的诗稿沾染了皇宫的香气。 相互邀请依靠在蒲团和墙壁旁,讨论诗句直到夜深。

赏析

这首作品描绘了一位高洁的谏官(补阙)的隐居生活,通过“马饥餐落叶,鹤病晒残阳”等意象,展现了其简朴而宁静的生活状态。诗中“野雾昏朝烛,溪笺惹御香”巧妙地表达了诗人的诗文虽在野,却受到皇宫的赏识。结尾的“相招倚蒲壁,论句夜何长”则展现了诗人对诗歌创作的热爱和与友人交流的愉悦。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的向往和对诗歌艺术的追求。

李洞

唐京兆人,字才江。慕贾岛为诗,铸其像,事之如神。世人诮其僻涩,而不能贵其奇峭,唯吴融称之。昭宗时不第,游蜀卒。有诗三卷。 ► 170篇诗文