(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 紫衣:指紫色的袈裟,是僧侣的服饰,这里特指紫阳僧。
- 明主:指当时的皇帝或有权势的人。
- 开堂:指佛寺中的讲经说法活动。
- 影不知:比喻对某事一无所知,如同影子对事物一无所知。
- 欹枕:斜靠在枕头上。
- 敛眉:皱眉,表示忧愁或沉思。
翻译
紫阳僧穿着紫色的袈裟,受到明主的赏赐,现在他要回到庐山的旧寺,心中感慨先师的教诲。他深感师恩难以回报,对于寺中的讲经活动,他已不再知晓。夜晚,松风轻拂,他斜靠在枕头上,思考着;当山雪飘落,他从楼上下来时,这种情景下,没有人能理解他的心情,他只能微微吟咏,皱起眉头。
赏析
这首诗描绘了紫阳僧归寺的情景,通过对紫阳僧内心感受的细腻刻画,表达了诗人对师恩的深切怀念和对世事变迁的感慨。诗中“松风欹枕夜,山雪下楼时”一句,以自然景物的变化映衬出紫阳僧的孤独与沉思,增强了诗歌的意境和情感表达。整首诗语言凝练,意境深远,展现了杜荀鹤诗歌的独特魅力。