送紫阳僧归庐岳旧寺

紫衣明主赠,归寺感先师。 受业恩难报,开堂影不知。 松风欹枕夜,山雪下楼时。 此际无人会,微吟复敛眉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫衣:指紫色的袈裟,是僧侣的服饰,这里特指紫阳僧。
  • 明主:指当时的皇帝或有权势的人。
  • 开堂:指佛寺中的讲经说法活动。
  • 影不知:比喻对某事一无所知,如同影子对事物一无所知。
  • 欹枕:斜靠在枕头上。
  • 敛眉:皱眉,表示忧愁或沉思。

翻译

紫阳僧穿着紫色的袈裟,受到明主的赏赐,现在他要回到庐山的旧寺,心中感慨先师的教诲。他深感师恩难以回报,对于寺中的讲经活动,他已不再知晓。夜晚,松风轻拂,他斜靠在枕头上,思考着;当山雪飘落,他从楼上下来时,这种情景下,没有人能理解他的心情,他只能微微吟咏,皱起眉头。

赏析

这首诗描绘了紫阳僧归寺的情景,通过对紫阳僧内心感受的细腻刻画,表达了诗人对师恩的深切怀念和对世事变迁的感慨。诗中“松风欹枕夜,山雪下楼时”一句,以自然景物的变化映衬出紫阳僧的孤独与沉思,增强了诗歌的意境和情感表达。整首诗语言凝练,意境深远,展现了杜荀鹤诗歌的独特魅力。

杜荀鹤

杜荀鹤

杜荀鹤,字彦之,号九华山人,池州石埭(今石台县贡溪乡杜村)人。晚唐诗人。相传为杜牧已出之妾所生,排行第十五,故称杜十五。幼好学。四十六岁才中进士。五代梁太祖(朱温)时,授员外郎、知制诰;最后任翰林学士,仅五日而卒,恃强胡为。工于诗,有“风暖鸟声碎,日高光鼎重”之句。天佑初卒。著有《唐风集》三卷,顾云为之序,“其壮语大言,则决起逸发,可以左揽工部袂,右拍翰林肩。”。严羽《沧浪诗话·诗体》列有“杜苟鹤体”。 ► 334篇诗文