美人蹴圆图
注释
蹋鞠（tà jū）：古代一种女子游戏，类似于踢毽子。
逡巡（qūn xún）：迟疑不决的样子。
亸袖（wǒu xiù）：摇动衣袖的动作。
低昂（dī áng）：低头和抬头的动作。
落花泛流水：形容美女如花般飘逸。
白打（bái dǎ）：古代一种游戏，类似于掷骰子。
龙儿、凤子：指男女双方。
银盘：古代一种玩具。
鲛绡（jiāo xiāo）：一种轻薄的丝织品。
蹴（cù）：古代一种踢球的游戏。
圆社（yuán shè）：指古代的一种社交场所。
雕阑（diāo lán）：雕刻精美的栏杆。
芙蓉：芙蓉花，古代用以比喻美女。
罗袜（luó wà）：一种丝织袜子。
金莲：比喻美女。
桂枝：桂树的枝条，用以比喻美好的事物。
榴结子（liú jié zǐ）：石榴果实。
神仙都：指传说中神仙居住的地方。
冰纨（bīng wán）：一种细腻的织物。
翻译
美女在圆图上踢球，夏天结束，凉爽初现，秋天的容颜清澈如水洗过一般。她婉约地玩着蹋鞠，笑声从深闺里传出。她的风姿令人心动，像是为了迎合心意而特意停下了美妙的音乐。她轻盈地摇动着衣袖，侧身站立，低头抬头，进退自如，一切动作都清晰可见。她身边飘落的花瓣如同流水，也有类似于掷骰子的游戏。男女双方互相斗智斗勇，仿佛龙儿摆尾、凤子摇头。两个娃娃一起玩着银盘，旁边有人手持鲛绡扇观看。第三个娃娃正在踢小官场，汗水浸湿了衣襟，但精神仍然不减。圆图上的活动从来都不平凡，参与者凭借着巧妙的技巧，眼神迅速地转移，谁能说这并不困难呢？雕刻精美的栏杆环绕着十二个人物，太阳西下，芙蓉花依然未凋谢。她的发丝散乱，头上的宝髻歪斜，脚上的罗袜沾满尘土，金莲小巧玲珑。她的美丽实在令人陶醉，此时请不要辜负这美好时光。桂枝散发着香气，石榴果实挂满枝头，繁华胜似神仙居所。冰纨何须空言描绘，这里的景象胜似人间真实画卷。
赏析
这首古诗描绘了美人在圆图上踢球的场景，通过生动的描写展现了古代社交场所的热闹景象。诗中运用了丰富的比喻和意象，将美女的风姿、动作、容貌生动地展现在读者面前，展现了古代社交生活的一幕。整首诗语言优美，意境深远，通过对美人和周围环境的描写，展现了一幅生动而优美的画面，让人感受到了古代社交场所的热闹和美好。
