送冼觐之任武昌

五羊西望古荆州,此去褰帷亦壮游。 几载理曹瞻执法,一麾江汉想登楼。 主恩卧治原非薄,时事论兵待借筹。 身系安危公等在,可容樗散老丹邱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

五羊:广州的别称,传说广州市区原有五只羊,因此得名。
褰帷(qiān wéi):拉开帷幕,指出行。
理曹瞻(lǐ cáo zhān):指担任官职,指代作者自己。
一麾(hū):一挥手,指一举一动。
登楼:登高远眺。
主恩:君主的恩宠。
樗散(chū sàn):指离散,散乱。
老丹邱(dān qiū):指老年之时。

翻译

从广州望向古老的荆州,这次出行也是一次壮丽的旅程。经过几年在官府中辛勤工作,如今一挥手间,心中想要登上江汉楼。君主的恩宠让我安心治理国家,时局动荡,需要谋划应对。身处安危之中,国家的未来系于一线,能否容忍离散和老年之时的无奈。

赏析

这首诗是明代诗人李孙宸写给冼觐的赠诗,表达了诗人对冼觐的赞赏和祝愿。诗中通过描绘广州五羊山的美景,以及诗人自己在官场上的历程和对未来的展望,展现了诗人的豪情壮志和对国家兴衰的关切之情。整首诗意境深远,表达了诗人对友人的深情厚谊,同时也抒发了对国家兴旺的期盼。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文