送何龙友太史册封便道归省

得归人所羡,况复赋皇华。 彩戏宫中锦,萱明堂背花。 三年游子梦,万里使臣槎。 情剧频驱马,春前应到家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 太史(tài shǐ):古代官名,主要负责编纂历史资料。
  • 册封(cè fēng):封建时代君主对臣子的封赏。
  • 彩戏(cǎi xì):指宫廷中的各种娱乐活动。
  • (jǐn):华丽的织物。
  • (xuān):古代指植物的一种,也用来比喻美好的景色。
  • 明堂(míng táng):古代帝王举行大典的地方。
  • 背花:指花朝向背面,不是正面。
  • (chā):古代一种船。
  • 情剧(qíng jù):指因思念而焦急不安的情绪。

翻译

送别何龙友,太史册封归省的路上。 得以回家,实在令人羡慕,更何况还赋予了皇家的封赏。 宫廷中的娱乐活动如绚丽的彩戏,堂前的花草如同锦绣般美丽。 在异乡漂泊了三年的游子,像是万里送往使臣的船只。 思念之情频频催促着马匹,春天来临之前,应该就能回到家了。

赏析

这首诗描绘了一个游子远行后终于归家的场景,表现了游子对家乡的思念之情和对回家的期盼。诗中运用了丰富的意象和比喻,如彩戏、锦绣、背花等,展现了游子内心的矛盾和期待。整首诗意境优美,情感真挚,通过对游子的心理描写,展现了人们对家乡的深情眷恋和对团聚的渴望。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文