王昭君歌
注释
明妃：指王昭君，汉朝宣帝的皇后，传说中出身匈奴，后被迫嫁给汉朝皇帝。
琥珀：一种宝石。
閒门：指宫门。
罗裙：一种细腻的丝织品。
单于：匈奴的首领。
毛延寿：匈奴单于的名字。
浮云骢：形容匈奴的战马。
画图：指匈奴单于所赠送的图画。
红守宫：指红色的手镯。
长安：古代中国的都城。
嗢咿：匈奴语中的一种叫声。
通丁宁：通晓匈奴语的翻译官。
毡庐：用毡子搭建的帐篷。
甥舅：叔侄关系。
貔貅：传说中的神兽。
翻译
明妃王昭君，出身匈奴，从小生活在金碧辉煌的宫殿里。宫中花朵绵延不绝，春天的白昼漫长，东风的滋养让她容颜如玉。她心愿化作飘逸的云彩，每晚枕边的琥珀枕头上常常梦见君王。谁能明白，她在宫门前徘徊的脚步，岁岁间草木葱茏，她的罗裙年年生长。
昨夜在边城，悲伤的笳声响起，匈奴单于请求与汉朝天子联姻。黄金买不到长寿，却被用来画出毫无意义的图案。画中的她与真实的容貌截然不同，玉鞭催动着她骑着匈奴的战马飞驰。画官高兴地为天子跳舞，而她的臂上仍挂着红色的手镯。
茫茫愁云遮掩着天空，万里之外是苍茫的白草原，离离的烟雾笼罩着边塞，紫色的烟雾弥漫。回首望长安，她的家在何处？琵琶声中泪如泉涌。
匈奴单于双眼发黄，眼中闪烁着青色的光芒，发出嗢咿的叫声，派遣通晓匈奴语的翻译官。在寒冷的毡庐里，月光透过，射入她的秋梦，她多么希望风儿能吹她回到汉朝的宫廷。
她不愿意成为边疆的牺牲品，一个妇人又怎能振兵气？匈奴单于又怎能理解甥舅之情？即使有百万神兽貔貅，也无法抚慰她的内心。
明妃的陵墓前，青草丰茂，她的宫衣化作五彩斑斓的云彩飘逸。生前无法飞翔越过边关，死后灵魂随着秋雁归来。
赏析
这首古诗描绘了明妃王昭君的悲惨遭遇和内心挣扎。她作为匈奴人被迫嫁给汉朝皇帝，身不由己地生活在异国他乡，面对着政治联姻的压力和家国情怀的矛盾。诗中通过细腻的描写，展现了明妃的坚强和无奈，以及对家国的眷恋和对自由的向往。整首诗情感真挚，意境深远，表达了明妃王昭君的悲剧命运和对自由的向往之情。
