寒食对酒留别金陵知己

· 沈愚
别离频对酒,去住惜分襟。 楚水归帆远,吴门驿路深。 晓钟孤客梦,寒月故乡心。 为语同袍者,愁多莫苦吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寒食:古代的一个节日,也是清明节的前一天,人们会祭祖扫墓,悼念先人。
  • 金陵(jīn líng):古代南京的别称。
  • 楚水:指长江,楚国的水。
  • 吴门:古代吴国的城门,泛指南方。
  • 孤客:孤独的客人。
  • 寒月:寒冷的月亮。
  • 同袍:同窗,同学。

翻译

经常与朋友喝酒告别,无论是离开还是留下,都舍不得分开的心情。长江的船帆远去,去往南方的路途遥远。清晨的钟声让客人感到孤独,寒冷的月光勾起了故乡的思念。和我一样穿着同样衣袍的朋友们,不要因为忧愁过多而苦苦吟唱。

赏析

这首诗描绘了诗人在寒食节与知己相聚时的别离之情。通过对酒留别,表达了对友情的珍惜和不舍,描绘了离别时的深情厚谊。诗中运用了寒食、楚水、吴门等地名和节日,增加了诗歌的历史感和地域感,使诗情更加深沉。

沈愚

明苏州府昆山人,字通理,号倥侗生。沈方子。家有藏书数千卷,博涉百氏,以诗名吴中,与刘溥等称景泰十才子。善行草,晓音律,诗余乐府传播人口。业医授徒以终。有《筼籁集》、《吴歈集》。 ► 41篇诗文