春夜曲次赵公子韵

· 沈愚
重门漏静乌啼歇,冰帘冷浸沉沉月。 锦床薇帐凝流尘,肠断萧郎隔云别。 嫣红落粉愁宵眠,箜篌怨入朱丝弦。 蜡灯高悬照孤影,水沉香散茱萸烟。 柳惊花困芳心乱,蝶思莺情梦中见。 彩毫题就恼侬词,羞掩春风白团扇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

重门:指重重的门扉;漏:古代计时的器具;乌:乌鸦;冰帘:冰冷的帘幕;浸:沉浸;锦床:华丽的床;薇帐:薇草做的帐幕;肠断:形容内心痛苦;萧郎:指爱人;箜篌:古代一种弦乐器;朱丝:红色的丝绸;蜡灯:用蜡烛做的灯;孤影:孤独的身影;茱萸:一种植物;柳惊花困:指柳树摇动,花儿被扰乱;蝶思莺情:蝴蝶怀念着莺的情意;彩毫:指彩笔;侬:你;春风白团扇:团扇是古代一种扇子,春风指春天的风。

翻译

重重的门扉关上,滴漏声静了,乌鸦停止了啼叫,冰冷的帘幕下,月光深深地沉浸其中。锦绣的床上,薇草做的帐幕凝结了尘埃,内心痛苦地想念着远隔重重云雾的爱人。嫣红的花瓣飘落,愁苦地度过这个夜晚,箜篌的悲怨传入红丝绸的琴弦中。高高挂起的蜡烛灯,照亮着孤独的身影,水中散发着茱萸的香气。柳树的摇动惊扰了花儿,蝴蝶怀念着莺的情意在梦中相见。用彩笔写下的恼怒之词,羞愧地掩盖在春风中白色的团扇后。

赏析

这首古诗描绘了一个春夜的离愁别绪,通过细腻的描写展现了诗人内心的孤寂和思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如重门、冰帘、箜篌等,增加了诗歌的艺术感染力。整首诗情感绵绵,意境深远,表达了诗人对爱人的深情眷恋和无法割舍的思念之情,展现了古代诗人对爱情的细腻描写和深沉感悟。

沈愚

明苏州府昆山人,字通理,号倥侗生。沈方子。家有藏书数千卷,博涉百氏,以诗名吴中,与刘溥等称景泰十才子。善行草,晓音律,诗余乐府传播人口。业医授徒以终。有《筼籁集》、《吴歈集》。 ► 41篇诗文