即事
功名事恬退，求志在云泉。
性本寡谐俗，遂此遗世缘。
瘠壤百馀亩，草屋数十椽。
耕耨有閒暇，北窗高枕眠。
人生慕富贵，方寸徒忧煎。
百年谅能几，倏忽成华颠。
种秫酿美酒，庶以醉自全。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
恬退（tián tuì）：安逸自在。
云泉（yún quán）：指山间的泉水。
性本寡谐（guǎ xié）：性情本来就不合群。
遗世缘（yí shì yuán）：离开世俗的缘分。
瘠壤（jí rǎng）：贫瘠的土地。
椽（chuán）：横梁。
耕耨（gēng nòu）：耕种。
方寸（fāng cùn）：指心思。
华颠（huá diān）：指富贵。
种秫（zhòng shú）：种植黍子，一种粮食作物。
翻译
即使功名事业平淡退隐，我心中的志向却在山间清泉。
我本性孤僻不合群，于是离开了世俗的纷扰。
贫瘠的土地有百余亩，草屋有数十横梁。
我耕种田地时也有闲暇，晚上枕高窗眠。
人生总是向往富贵，但心中的烦恼却无法消除。
百年的光阴能有几何，转眼间就变得富贵。
我种植黍子酿造美酒，希望能自醉以忘忧。
赏析
这首诗表达了诗人对功名利禄的淡泊态度，他选择安逸退隐，追求内心深处的宁静与清净。诗中描绘了诗人过着简朴生活的场景，虽然生活质朴，但内心却有着对富贵的向往和对人生短暂的感慨。通过种植黍子酿酒，诗人希望能在醉酒中忘却世俗的烦恼，体现了一种超脱尘世的境界。
