秋送吴景先归休阳

落叶如相逐,江行不记湾。 帆开迎昃日,雁度失青山。 往事烟云外,新诗指点间。 邻舟喧土语,知巳近乡关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴景:古代人名,指诗人的朋友。
  • 休阳:古地名,指诗人的归处。
  • :指江河弯曲处。
  • (zè):古诗词中表示太阳西斜的词语。
  • 青山:指远处的山峦。
  • 烟云:指往事或过去的事情。
  • 指点:引导、启示。
  • 邻舟:指相邻的船只。
  • 土语:指乡音、方言。
  • 知巳:知己,指知心朋友。
  • 乡关:指归乡的关口。

翻译

秋天送走了吴景,他回到了休阳。 落叶仿佛在互相追逐,船在江上航行不记得弯曲处。 帆张开迎接太阳西斜的时刻,雁飞过失去了青山的远方。 往事都随烟云飘散在远方,新诗在指点启示之间展现。 邻船传来乡音方言的喧哗,知心朋友近在乡关。

赏析

这首诗描绘了诗人在秋天送别朋友吴景后的心情。诗人借景抒怀,以秋天的景色来表达离别之情,落叶、江行、帆开、雁度等意象生动地描绘了离别时的萧瑟和孤寂。诗中通过对往事的回忆和对新诗的期许,表达了对友谊的珍视和对未来的希望。最后一句则表达了诗人对知己的思念和期待,展现了友情之深厚。整首诗意境优美,情感真挚,值得细细品味。

沈守正

明浙江钱塘人,又名迂,字允中,更字无回。万历三十一年举人。官都察院司务。工画,擅诗文。有《诗经说通》、《四书丛说》、《雪堂集》。 ► 323篇诗文