李烟客附舟入北赴袁辽抚招因赠

舟发石头城,初报故人至。故人故乡来,千里惊喜浑如梦寐里。 金陵三月柳如丝,呼酒同君醉莫辞。风尘满面未须洗,便复挂帆共北飞。 君来曾几日,我别忽经年。不愁井里荒松菊,惟愁天地有风烟。 君才自是天生者,何能局龊困椠铅。一编黄石书,三尺青萍锷。 胸中甲兵万队生,腰间风雨双龙跃。一顾应酬国士知,千金肯负平生诺。 榆关昨夜传消息,当关有人虏辟易,谁云甲兵满万不可敌。 特自需君借箸筹,知君谈笑取封侯。不然直斩胡头献,天子功成不受分。 茆玺拂衣仍作鸱夷,游五湖,长与烟波逝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 石头城:古代地名,今江苏省南京市。
  • 金陵:南京的古称。
  • 黄石书:指书法作品。
  • 青萍锷:古代兵器名,形似草叶,用于刺击。
  • 榆关:古代关隘名,位于今陕西省靖边县。
  • 胡头:指胡人的头颅。
  • 茆玺:古代官员的服饰。

翻译

乘船离开石头城,初次得知故人即将到来。故人从故乡赶来,千里迢迢,惊喜之情如梦幻一般。

南京的三月,柳树垂丝如织,让我们一起畅饮美酒,尽情欢乐,不必推辞。风尘满面未洗净,便重新扬帆,一同向北飞去。

你来过几天,我却别过多年。不担心井边的荒松菊花,却担心天地间的风雨变幻。

你的才华天生,怎能被困于琐碎之事。一篇黄石书,三尺青萍锷。胸中涌现万队甲兵,腰间风雨双龙飞舞。一眼交流,国士皆知你的才华,千金也愿意实现你的诺言。

昨夜榆关传来消息,关口有人说敌人易于征服,谁能想到甲兵再多也难以抵挡。我特地请你出谋划策,相信你的谈笑间就能成为封侯。否则,直接斩下胡人的头颅献上,等待皇帝的功赏。

茆玺拂袖,仍旧行走在鸱夷之间,游历五湖,长伴烟波而去。

赏析

这首诗以舟行北上的场景为背景,表达了诗人对故人到来的喜悦之情,以及对故人才华的赞叹和期待。诗中描绘了南京春日的景色,以及诗人与故人的相聚离别之情。通过对故人才华的赞美和对未来的期许,展现了诗人对友谊和才华的珍视和推崇。整首诗情感真挚,意境优美,展现了友谊之美和对才华的敬重。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文