送顾宗伯馆师得请归省四首

明 · 李孙宸

秩宗初贰主恩偏，十载龙楼侍讲筵。
手诏暂容归省日，绛帷同恋授经年。
晓钟汉殿违仙仗，昼锦吴江返画船。
任是庭闱多乐事，肯令黄阁负徵贤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秩宗：指官职高尚的宗室成员。
• 初贰：初次晋升为二品官。
• 龙楼：指皇帝的宴会之所。
• 侍讲：陪同皇帝讲学。
• 手诏：皇帝亲自写的诏书。
• 归省：返回本官所在地。
• 绛帷：红色帷幕。
• 授经：传授经书。
• 汉殿：指皇帝的宫殿。
• 仙仗：仙人的仪仗。
• 吴江：地名，指江苏吴江。
• 画船：装饰华丽的船只。
• 庭闱：皇帝的宫廷。
• 黄阁：指皇帝的书房。

翻译

送别宗室成员顾宗伯，他晋升为二品官后，侍奉皇帝已有十年之久。皇帝特地下诏准许他返回本官所在地，但他和红色帷幕依依不舍，一同度过了多年传授经书的时光。清晨的钟声在皇帝的宫殿里响起，他却要离开仙人的仪仗；白天在吴江的画船上回返，任凭宫廷里有多少快乐事，也不肯让黄阁书房失去他这位贤才。

赏析

这首诗描绘了送别宗室成员顾宗伯的场景，展现了他在皇帝身边侍奉多年后即将离开的情景。诗中通过对宫廷生活和离别情感的描绘，展现了宫廷内外的景象和人物之间的情感纠葛，表达了对离别的不舍之情，体现了作者对宫廷生活的深刻理解和感悟。