送黄逢永之当阳司谕

十年彩笔冠词场,却领青毡入楚乡。 雨雪乍怜今日别,关山先念异时望。 登台定奏雄风赋,怀古重歌白雪章。 知是肃皇汤沐地,千秋王气满宫墙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

黄逢永(huáng féng yǒng):古代人名,司谕(sī yù):古代官职,彩笔冠词(cǎi bǐ guàn cí):指善于写文章的才子,青毡(qīng zhān):蓝色毡子,楚乡(chǔ xiāng):楚国的地方,关山(guān shān):关隘和山岭,登台(dēng tái):登上舞台,雄风赋(xióng fēng fù):雄壮的赋文,白雪章(bái xuě zhāng):指雪白的文章,肃皇汤沐(sù huáng tāng mù):指受到尊贵的待遇。

翻译

送别黄逢永去当阳担任官职,他是文学才子,十年来在文坛上有很高的声望,现在他离开这里,乘坐青色毡子的车辆前往楚国。突然下起雨雪,让人不舍今天的离别,回想起往日在关山间相望的情景。他登上舞台,表演雄壮的赋文,唱起雪白的文章,心怀古人的情怀。他知道自己将在尊贵的地方任职,感受到千秋王气充盈在宫墙之间。

赏析

这首诗描绘了送别黄逢永去当阳担任官职的场景,表达了对他的祝福和思念之情。诗人通过描写雨雪纷飞的离别场景,展现了对友人的深情厚谊和对他未来前程的期许。诗中运用了古代文人常用的意境和修辞手法,展现了古代士人的风采和情怀。整体氛围庄重而又充满温情,是一首富有文人情怀的送别诗篇。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文