访鹭洲书院遗址

明 · 李昌祺

宋家书院但空名，二水中分草树平。
陵谷变来基亦废，野人耕处草还生。
落花细雨文鱼上，残柳西风白雁鸣。
临眺不堪怀往事，城头画角更凄清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

鹭洲（lù zhōu）：地名，古代地名，今江苏省南京市鼓楼区一带。 书院：古代学校。 陵谷（líng gǔ）：山谷。 野人：指平民百姓。 落花细雨：形容花瓣飘落的样子。 文鱼：传说中的一种鱼，形状像书。 残柳：残破的柳树。 画角：吹奏乐器的声音。

翻译

来到鹭洲书院的遗址，宋代的书院如今只剩下了空名，两条小河将这里的草木分隔开。 山谷中的基础已经荒废，野人在这里耕种，草木又重新生长。 落花如细雨飘落在文鱼的身上，残破的柳树在西风中响起白雁的鸣叫。 站在城头眺望，不禁怀念往昔的事情，城头传来的画角声更显得凄清。

赏析

这首诗描绘了鹭洲书院遗址的景象，通过对自然景色和历史遗迹的描写，展现了时光流逝、历史更迭的感慨。诗人以细腻的笔触描绘出荒废的书院、野人的耕种、落花细雨和残破的柳树，表现出一种岁月沉淀的宁静和凄美。城头画角的凄清声，更加凸显了时光流逝的无奈和历史的沧桑。整首诗意境深远，让人感叹时光荏苒，历史的变迁。