送王处士益安之京

閒身应暂别林丘,垂老观光帝里游。 地控幽并通绝漠,山连恒华拱中州。 辞家去日逢初夏,买棹归时及早秋。 南北两京饶故旧,相过慰藉少淹留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 林丘(lín qiū):指山林之间的地方。
  • 观光(guān guāng):指游览观光。
  • 地控幽并(dì kòng yōu bìng):指掌握幽深的边境地区。
  • 通绝漠(tōng jué mò):指连接遥远的荒漠地带。
  • 恒华(héng huá):指永恒的繁华。
  • 拱中州(gǒng zhōng zhōu):指环抱中原的山脉。
  • 逢初夏(féng chū xià):指在初夏时节。
  • 买棹(mǎi zhào):指购买船只。
  • 淹留(yān liú):指滞留。

翻译

送给王处士益安之京

暂时告别山林之间的宁静,年老之时去观光帝王的行宫游览。 掌握着幽深的边境地区,连接着遥远的荒漠地带,山脉环抱着中原繁华之地。 离开家乡的日子是在初夏,购买船只回家的时候是在初秋。 南京和北京都充满着旧时的记忆,互相拜访慰藉,不会停留太久。

赏析

这首诗描绘了诗人送别王处士前往京城的场景,表达了对王处士的祝福和留恋之情。诗中运用了丰富的地理词汇和季节描写,展现了诗人对王处士行程的关心和期盼。整体氛围优美,意境深远,表达了友谊之情和对远行者的祝福。

李昌祺

李昌祺

明江西庐陵人,名祯,字昌祺,以字行。永乐二年进士,选庶吉士,预修《永乐大典》。每遇僻书疑事,人多就质。擢吏部郎中,迁广西布政使,坐事谪。洪熙元年起为河南布政使,绳豪,去贪残。致仕二十余年,屏迹不入公府。有《运甓漫稿》。 ► 807篇诗文