蟠桃歌寿辛太安人八十
注释
蓬莱山(péng lái shān):传说中神话中的仙境之一,位于东海之中,相传仙人居住在此地。 蟠桃(pán táo):神话中的一种仙果,吃了可以长生不老。 瑶池(yáo chí):神话中仙人居住的地方,有瑶池池水。 柯(kē):树枝。 䙫(yì):古代用来形容花朵盛开的样子。 缺(quē):缺口。 丰霳(fēng lóng):雨露充沛。 龟台(guī tái):传说中的神仙居住的地方。 阿母(ā mǔ):尊称母亲。 汉武帝:汉朝的一位皇帝,名字为刘彻。 赤松:传说中的一种神奇树木。 方朔:古代神话中的人物,以智谋著称。 慈亲(cí qīn):慈爱的亲人。 龙:传说中的神话生物,象征着权力和神圣。
翻译
我听说过蓬莱山,山上有座玉宫。那里有一棵高达九千丈的蟠桃树,旁边是特别种植的瑶池。树上的柯枝长得郁郁葱葱,花朵盛开时开始泛红。夜晚守护的神仙们缺席,白天守卫的神灵驱散着雨露。经历了多次劫难后果实才成熟,皮肤呈现出丹朱般的红色。传说中的龟台阿母曾经给汉武帝吃过蟠桃,此后再也没有人见过这样的奇景。辛侯的前身似乎是一棵神奇的赤松树,他在清晨神游到了真实的境地,虔诚地祈求留在慈爱的母亲身边。他不学习方朔那样狡诈,但他的真诚也得到了回应。幸运地得到仙人的赐予,他突然觉悟,一睁眼发现自己已经置身于高堂之中。空气中弥漫着霞光和晶莹的露珠,云彩绚丽辉映着晴空中的彩虹。他燃起香火,跪拜奉献给母亲的食物,食物中的灵液流淌到他的心胸。他的形体和骨骼都变得充满了精华,头发乌黑如漆,容颜如同童子。双眼明亮,双耳聪慧,他自豪地说延年九十七岁功德圆满。他登上八旬之年,直至百岁,寿命仍未终结,荣获恩宠,更被封为夫人,晚年乘坐飞龙而去。
赏析
这首诗描绘了一个神话般的故事,通过对蓬莱山、蟠桃、瑶池等神话元素的描绘,展现了主人公辛太安人八十的传奇经历和仙人般的命运。诗中运用了丰富的神话色彩和意象,表达了对长寿、幸福和仙境的向往和祝愿。同时,通过对人物形象的描写,展现了主人公的善良、虔诚和对家人的深情,给人以美好的向往和启示。整首诗意境优美,寓意深远,值得细细品味。