续海棠吟奉教作
注释
覃怀之山内谽谺(tán huái zhī shān nèi hān xī),小径逗入如萦蛇(dòu rù rú yíng shé)。 海棠(hǎi táng):一种花卉,又称为海棠花,花色艳丽。 屈曲(qū qū):弯曲。 蕊(ruǐ):花的雌蕊,即花蕊。 涧壑(jiàn hè):山间的小溪和山谷。 丹霞(dān xiá):红色的霞光,形容景色美丽。 恣(zì):任意。 悴(cuì):凋谢。 空谷(kōng gǔ):无人的山谷。 娉婷(pīng tíng):形容女子举止娴静美好。 樵夫(qiáo fū):伐木的人。 束成担(shù chéng dàn):背着捆绑好的柴火。 饷妇(xiǎng fù):背着食物的妇女。 簪盈髽(zān yíng luó):头上插满了发簪。 凭谁报与好事者(píng shuí bào yǔ hǎo shì zhě):指谁来报答那些善良的人。 凌犯(líng fàn):冒犯。 幽遐(yōu xiá):幽静遥远的地方。 竹篮(zhú lán):用竹子编织的篮子。 剔除莓苔(tī chú méi tái):清除苔藓。 乐善东平家(yuè shàn dōng píng jiā):指乐善好施的人家。 辘轳(lù lú):水车。 樊篱(fán lí):篱笆。 逡巡(qūn xún):绕行。 绮窗(qǐ chuāng):华丽的窗户。 胭脂(yān zhī):红色的颜料。 撩乱(liáo luàn):拨乱。 红鬖髿(hóng sǎn suō):红色的头饰。 天孙(tiān sūn):指织女。 垆中砂(lú zhōng shā):指牛郎。 玳筵(dài yán):华美的宴席。 豪奢(háo shē):奢侈豪华。 邂逅(xiè hòu):偶然相遇。 蒙矜誇(méng jīn kuā):受到夸奖和赞美。
翻译
在覃怀之山的深处,山间小径蜿蜒曲折如同一条盘旋的蛇。其中海棠花开满千树,弯曲的树枝相互交错。清明节将至,花蕊即将绽放,山涧和山谷都被红色的霞光映照。清晨的微风和夜间的雨露随意洒落,寂静无言却更加美好。从春天到秋天,美丽渐渐凋零,几次空谷中悲叹岁月的流逝。海棠花的姿态婉约动人,谁会怜惜,又谁能明白你只是一朵普通的花。白发的樵夫背着捆绑好的柴火,赤脚的妇女头上插满了发簪。要靠谁来回报那些善良的人,冒着危险来到幽静遥远的地方。背着竹篮带着泥土的双肩,走了数里路才能到达春天的车辕。清除苔藓,整理得干干净净,放在那乐善好施的东平家。地浆滋养着根本,水车灌溉着篱笆遮荫。绕行在青翠的旧叶之间,新生的嫩芽逐渐茁壮成长。早晨透过华丽的窗户玩赏雾露,夜晚红色的灯光照亮星河斜影。红色的颜料还未完全吐露,点缀着万点红色的头饰。织女在机上织就华美的锦缎,牛郎在垆边砂地中锻造出宝石。华美的宴席每天传递着欢乐和赞美,富贵的地位并非奢侈豪华。你如今偶然得到这样奇妙的遇遇,在这座名园中列植着各种美丽的花草。西川还有更多奇异的景致,却无法自己到达这里。我因此深深地感叹造化之奇,为何我却无法领悟其中的奥秘。苍穹高远,无法给予答案,只能抚摸图画,悲伤地长叹嗟。
赏析
这首诗以描写山间景色和人物活动为主线,通过对自然景物和人物的描绘,展现了作者对自然的热爱和对人生的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,将自然景物与人物活动巧妙地结合在一起,展现出一幅美丽而深刻的画面。作者通过描写海棠花的生长、人们的劳作和生活状态,表达了对自然和生活的热爱,同时也反映了对时光流逝和生命的感慨。整首诗意境优美,语言优雅,展现了作者对自然和人生的深刻感悟,给人以美好的想象空间。