送倪主事还北京二首

明 · 李昌祺

江亭夕鸟背人飞，愁对芳尊话远违。
霜后长林馀败叶，道旁荒店掩空扉。
蓟门草色青连野，滦水春香绿染衣。
我有离心何处写，寒云远树共依依。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 江亭：江边的亭子。
• 芳尊：美酒。
• 霜后长林：霜后的长林。
• 蓟门：地名，今河北省蓟县。
• 滦水：河北省境内的一条河。
• 绿染衣：绿色染在衣服上。
• 离心：离别的心情。
• 寒云：寒冷的云。

翻译

在江边的亭子，夕阳下鸟儿背着人飞过，我愁绪万千，与美酒相对，谈论着远方的离别。霜后，长林中还残留着败叶，道旁的荒店已经关闭了门扉。蓟门外，青草连绵一片，滦水边，春天的气息染绿了衣裳。我心中的离愁何处倾诉，寒冷的云彩和远处的树木相互依依相伴。

赏析

这首诗描绘了诗人在江亭夕阳下的离愁别绪，通过描写自然景物和内心感受相结合的手法，展现了诗人内心的孤寂和离别之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者能够感受到诗人深沉的情感和对离别的无奈。整首诗意境优美，情感真挚，展现了诗人对离别的深切思念和对自然景物的细腻感悟。