闻孙送至枫桥诗以谢之

·
两载支离体未平,如何又送北帆行。 朔风折尽吴绵力,野烧回看越峤生。 宕口酒香人易醉,寒山钟动客先惊。 老尝交态难言矣,只有君家不世情。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

支离体(zhī lí tǐ):指身体疲惫不适。
朔风(shuò fēng):指北方的寒冷刺骨的风。
吴绵(wú mián):指江苏吴县的绸缎。
野烧(yě shāo):指山野上燃烧的火焰。
越峤(yuè qiáo):指越国的山岭。
宕口(dàng kǒu):指酒杯口。
钟动(zhōng dòng):指寺庙钟声响动。
不世情(bù shì qíng):指非同寻常的情感。

翻译

两年来身体疲惫不适,怎么又要送别北方航行。
北风吹断了吴县的绸缎,山野上的火焰烧过越国的山岭。
酒杯口飘来香气,人很容易就醉了,
寒山上的寺庙钟声响起,客人先是惊讶。
老来交情难以言表,只有你家的情感是非同寻常的。

赏析

这首诗表达了诗人对友人孙氏送别的感慨之情。诗中通过描绘支离体的疲惫、北风吹断吴县绸缎、山野火焰烧越国山岭等意象,展现了岁月沉淀下的疲惫和离别的伤感。而最后一句“只有君家不世情”则表达了诗人对友人深厚情感的珍视和赞美。整首诗情感真挚,意境深远,展现了友情之深厚和离别之情怀。

沈守正

明浙江钱塘人,又名迂,字允中,更字无回。万历三十一年举人。官都察院司务。工画,擅诗文。有《诗经说通》、《四书丛说》、《雪堂集》。 ► 323篇诗文