(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 清笳(jiā):指凄凉的笳声。笳,古代一种乐器。
- 裴回:徘徊,来回走动。
- 漠漠:形容云雾密布的样子。
- 貂裘(diāo qiú):用貂皮制成的衣服,常用来形容富贵或保暖。
- 通薪:指燃烧的柴火。
翻译
凄凉的笳声呜咽着,让人徘徊不前,密布的云雾凝结着寒气,冻得无法散开。 寒意透入貂皮衣裳,让人难以入眠,燃烧的柴火只剩下余烬,拨弄着已成灰烬。
赏析
这首作品描绘了一幅寒夜野宿的凄凉景象。通过“清笳声咽”和“漠漠凝云”的描绘,传达出深沉的寒意和孤寂感。后两句“寒入貂裘眠不得,通薪馀火拨成灰”则进一步以貂裘的寒意和柴火的余烬,形象地表达了寒冷彻骨、难以入眠的困境,以及夜深人静时的无助与凄凉。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对寒冷夜晚的深刻感受。