沁园春 · 庆寿
缑山老仙,翳凤骖鸾,游戏尘寰。向五云深处,颉颃霞佩,三槐影里,突兀云冠。坐听玉笙,闲披宝笈,寄傲壶中日月闲。人都道,饮金茎秋露,风骨非凡。
方瞳雪颔童颜。更清嚼梅花满肺肝。对银烛光中,霞杯麟脯,彩衣膝下,玉树芝兰。五老曾图,九龄初启,方寸心藏天地宽。从今去,记年年此酒,长对南山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 缑山老仙:指传说中居住在缑山上的仙人。缑山:古代传说中的山名。
- 翳凤骖鸾:翳(yì):遮蔽。骖鸾:驾着鸾凤。形容仙人骑乘的景象。
- 游戏尘寰:尘寰:人世间。游戏:指仙人超然物外,自在逍遥的状态。
- 五云:五彩祥云,常用来形容神仙或帝王的出现。
- 颉颃霞佩:颉颃(xié háng):飞翔的样子。霞佩:仙人佩戴的霞光宝饰。
- 三槐影里:三槐:古代传说中的三棵神树。影里:树影之中。
- 突兀云冠:突兀:高耸。云冠:高耸入云的冠冕,形容仙人的头饰。
- 玉笙:玉制的笙,古代乐器,此处指仙乐。
- 宝笈:珍贵的书籍。
- 壶中日月:比喻仙境或超脱尘世的生活。
- 金茎秋露:金茎:指仙人的器物。秋露:仙露,传说中仙人饮用的甘露。
- 方瞳雪颔童颜:方瞳:方形的瞳孔,传说中仙人的特征。雪颔:白皙的下巴。童颜:年轻的容颜。
- 清嚼梅花:清嚼:细细品味。梅花:象征高洁、坚韧。
- 霞杯麟脯:霞杯:仙人用的杯子。麟脯:传说中麒麟的肉,仙人的食物。
- 彩衣膝下:彩衣:五彩的衣服,指仙人的服饰。膝下:指仙人身边。
- 玉树芝兰:玉树:仙树。芝兰:香草,比喻仙境中的植物。
- 五老曾图:五老:传说中的五位仙人。曾图:曾经描绘。
- 九龄初启:九龄:九十岁,指长寿。初启:开始。
- 方寸心藏天地宽:方寸:心。心藏天地宽:心胸宽广,包容天地。
- 长对南山:南山:常用来象征长寿和稳固。
翻译
缑山上的老仙人,骑着遮蔽的凤凰和鸾鸟,在人间自在游玩。他在五彩祥云深处飞翔,佩戴着霞光宝饰,在三棵神树的影子中,戴着高耸入云的冠冕。他坐着听玉笙的仙乐,闲暇时翻阅珍贵的书籍,自在地享受着仙境中的日月。人们都说,他饮用的是金茎上的秋露,风骨非凡。
他的瞳孔是方形的,下巴白皙,面容年轻。他细细品味着梅花,清香满肺。在银烛的光辉中,他举起霞杯,品尝着麒麟肉,身边围绕着五彩的衣服,膝下是玉树和芝兰。五位仙人的图画曾经描绘过,九十岁的生活才刚刚开始,他的心胸宽广,能包容天地。从今以后,记得每年都要喝这种酒,长久地对着南山。
赏析
这首作品描绘了一位仙人的超凡生活和非凡气质。通过丰富的神话元素和细腻的意象,如“缑山老仙”、“翳凤骖鸾”、“五云深处”等,构建了一个神秘而美丽的仙境。诗中不仅赞美了仙人的风骨和超然的生活态度,还通过“方瞳雪颔童颜”等形象,展现了仙人的不老传说和清高品格。结尾的“长对南山”寓意长寿和稳固,表达了对仙人生活的向往和对长寿的祝愿。