百字谣
水连天碧,更山光蘸绿,春醅初泼。不尽长淮平似掌,漠漠乱云堆雪。彩笔留诗,画船载酒,曾醉沙头月。胜游历历,输他鸥鹭能说。
犹念歌吹楼西,执红牙度曲,那时留别。一片离愁天共远,目送征鸿明灭。杨柳春初,梅花雪后,旧梦还消歇。多情如许,教人添几华发。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 蘸绿 (zhàn lǜ):轻轻触碰绿色,形容山色与水色交融。
- 醅 (pēi):未过滤的酒。
- 泼 (pō):这里指倒出酒。
- 蘸 (zhàn):轻轻触碰。
- 红牙 (hóng yá):红色的象牙,这里指用象牙制成的乐器。
- 度曲 (dù qǔ):创作歌曲。
- 征鸿 (zhēng hóng):远行的雁。
- 明灭 (míng miè):忽隐忽现。
- 消歇 (xiāo xiē):停止,消失。
翻译
水天一色,碧波荡漾,山光与水色交融,春日的酒刚刚倒出。长淮河平静如掌,天空中云朵如雪花般堆积。彩笔留下的诗句,画船载着美酒,曾在沙头月下畅饮。那些美好的游历,连鸥鹭都能述说。
仍然记得在歌吹楼西,手持红牙乐器创作歌曲,那时离别。一片离愁与天共远,目送远行的雁忽隐忽现。杨柳在春初,梅花在雪后,旧时的梦已消逝。如此多情,让人增添了几缕白发。
赏析
这首作品以春日的水天一色为背景,描绘了诗人与友人的离别之情。诗中“水连天碧”等句,展现了壮阔的自然景象,而“彩笔留诗”、“画船载酒”则回忆了往昔的欢乐时光。后半部分转入离愁别绪,通过“征鸿明灭”、“旧梦消歇”等意象,表达了时光流逝、离别难舍的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,语言优美,展现了元代诗人周权的高超艺术成就。