欧阳学士过访

· 周权
玉堂仙忽枉华镳,客舍如何采涧毛。 袖有建溪春一掬,莱山石鼎煮银涛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉堂仙:指欧阳学士,因其地位尊贵,学识渊博,故以“玉堂仙”喻之。
  • 枉华镳:枉驾,即屈尊下访。华镳,华丽的马车,这里指欧阳学士的来访。
  • 采涧毛:比喻采集山野间的植物,这里指欧阳学士来到简朴的客舍。
  • 建溪春:指建溪的春茶,建溪是福建的一个地名,以产茶闻名。
  • 一掬:一捧。
  • 莱山石鼎:莱山,山名,石鼎,用石头制成的鼎,这里指用来煮茶的器具。
  • 银涛:比喻煮沸的茶水,因其色泽如银,沸腾如涛。

翻译

欧阳学士这位玉堂中的仙人突然屈尊来到我这简陋的客舍,不知他来此有何贵干,难道是为了采集山涧边的野草?他带来了一捧建溪的春茶,我们用莱山的石鼎煮沸这如银涛般的茶水。

赏析

这首作品描绘了欧阳学士突然造访的情景,通过“玉堂仙”与“采涧毛”的对比,突显了学士的尊贵与客舍的简朴。诗中“建溪春一掬”与“莱山石鼎煮银涛”则展现了品茶的雅致,体现了诗人对欧阳学士的尊敬与欢迎,同时也表达了诗人对自然与生活的热爱。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文